Anz.Zimm: 2 Bad/WC: Dusche & Komposttoilette.
El: Ja. Wasser/Abwasser: Grauwasser. Internet: Mobiles.
Areal: 3.584qm Typ: Wald, Garten, Rasen & Natur.
Lage: Ländliche Lage am Waldrand & mit Blick auf See.
ÜBRIGES: Der schwedische Traum! - Charmantes älteres Ferienhaus aus dem späten 19. Jahrhundert, in der Nähe des wunderschönen Vätternsees. Das Cottage liegt wunderschön neben einem Wald & verfügt über Doppeltore & einen Schotterweg, der Sie bis zum Cottage willkommen heißt. Das Anwesen verfügt über wunderschöne Blumenarrangements, Pflanzen, Bäume & Gewächshäuser. Das authentische Zuhause schafft zusammen mit der Außenumgebung einen Ort sowohl für Entspannung als auch für Aktivitäten. Hier werden Sie vom Vogelgezwitscher geweckt & können Ihren Morgenkaffee auf einer der vielen Terrassen genießen. Separater Anbau auf der Rückseite mit Schlafzimmer, Toilette, Hauswirtschaftsraum & Dusche. Freistehendes Gästehaus an der Vorderseite. In der Umgebung gibt es Sandstrände, schöne Spaziergebiete, Wanderwege, Bademöglichkeiten, mehrere Golfplätze, Beeren- & Pilzgebiete in einem echten Kulturgebiet mit viel Geschichte. 2,5 km zur Bucht von Motala & dem wunderschönen Vätterviksbadet mit Badebereich & grundlegenden Dienstleistungen, Vadstena 5 km & Motala 7 km. Nur etwa 20 Autominuten entfernt liegt der Ökopark Omberg mit einer der artenreichsten Waldlandschaften Schwedens mit vielen seltenen Naturräumen, wunderschönen Wanderwegen & Attraktionen.

SV: Torpet "Dalhem" är en charmig äldre stuga med anor från slutet 1800-talet med närhet till underbara Vättern. Stugan ligger vackert inbäddad intill skogsparti med dubbla grindar & grusad gång som hälsar dig välkommen. Tomten har fina blomsterarrangemang, rabatter, odlingar, växter, träd & växthus. Den genuina bostaden tillsammans med utemiljön skapar en plats både för avkoppling & aktiviteter. Här vaknar man upp till fågelkvitter & tar sitt morgonkaffe på någon av de många uteplatserna. Separat länga på baksidan med sovrum, toalett, grovkök & dusch. Fristående gäststuga på framsidan. I närområdet finns sandstränder, vackra strövområden, vandringsleder, bad, flera golfbanor, bär- & svampområden i en genuin kulturbygd med mycket historik. 2.5km till Motalabukten & fina Vätterviksbadet med badplats & enklare service med Vadstena 5km & Motala 7km. Endast ca 20min bilresa till Ekoparken Omberg med ett av Sveriges artrikaste skogslandskap med många sällsynta naturmiljöer, vackra vandringsleder & sevärdheter såsom Alvastra kloster & rökstenen, Ellen Keys strand m.m.

ENG: Charming older cottage dating back to the late 19th century close to beautiful Lake Vättern. The cottage is beautifully nestled next to a forest with double gates & gravel path that welcome you up to the cottage. The natureplot has beautiful flower arrangements, flower beds, plants, trees & greenhouse. The genuine cottage together with the outdoor environment creates a place for both relaxation & activities. Here you wake up to the sound of birdsong & have your morning coffee on one of the many patios. Separate annex at the back with bedroom, toilet, utility room & shower. Detached guest cottage at the front. In the vicinity there are sandy beaches, beautiful walking areas, hiking trails, several golf courses, berry- & mushroom areas in a genuine area with a lot of history. 2.5km to beach with beach & basic services. Cities Vadstena 5km & Motala 7km. Only about a 20-minute drive to the Omberg Ecopark with one of Swedens most species-rich forest landscapes with many rare natural environments, beautiful hiking trails & attractions such as Alvastra Monastery & much more.

* OBJEKTSBESKRIVNING/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION *